1.Wobbles began in recent weeks, as its founder fought for control of the bank with another big shareholder (who was also chief executive).
最近几周因银行创立者与其他大股东（也是行政长官）争夺银行控制权，情况有所波动。
2.'It was painful to watch. He seemed like an old man, ' said one big shareholder.
一位大股东说，他看上去像个老人，真是不忍心看着他。
3.The big shareholder said it would be a 'very shrewd move' for News Corp. to elevate chief operating officer Chase Carey to the CEO role.
这位大股东说，如果新闻集团能将首席运营长凯里（ChaseCarey）提升为CEO，那么这将是一个“非常英明的举动”。
4.VW has the state of Lower Saxony as a big shareholder and a special law to protect it from takeovers.
大众的大股东是下萨克森州（stateofLowerSaxony），同时有一条专门的法律保护大众免受并购。
5.The business model of XiBei trust company which mainly relied on the big shareholder meets the policy obstacle.
西北信托公司依托大股东开展业务的模式遇到了政策障碍。
6.As a big shareholder of in circulating market, institutional investors become more activity in participating corporate governance.
机构投资者作为流通股中的大股东，积极地参与公司治理。
7.Yet even in the mature markets there could be consequences if a state fund is a big shareholder in a firm caught in a hostile bid.
但即使在成熟市场，如果一家国家投资基金是一家遭遇敌意收购的企业的大股东，那么它也可能产生影响。
8.As a result Chinese buyers prefer targets with a single big shareholder who can negotiate bilaterally.
因此中国买家喜欢收购对象有一个能对双边谈判的大股东。
9.In the summer Mr Immelt added a loyal backer by bringing in Abu Dhabi's Mubadala sovereign-wealth fund as a big shareholder.
今年夏天，伊梅尔特先生让来自阿布扎比的Mubadala主权财富基金以大股东的身份入股，从而给通用增加了一个忠实的支持者。
10.His investment firm, Berkshire Hathaway, is a big shareholder in Kraft.
他的投资公司-伯克希尔·哈萨维也是卡夫的一大股东。